Volksabstimmung 25. September – Votation populaire 25 Septembre – Votazione popolare 25 Settembre – 2022
Parole 4x NEIN! NON! NO! NA!
DE Massentierhaltungsinitiative
FR Initiative sur l’élevage intensif
IT Iniziativa sull’allevamento intensivo
Parole NEIN! NON! NO! NA!
#abst22 #massentierhaltung
■ ■ ■ ■ ■ ■ ■
DE Bundesbeschluss über die Zusatzfinanzierung der AHV durch eine Erhöhung der Mehrwertsteuer
FR Arrêté fédéral sur le financement additionnel de l’AVS par un relèvement de la TVA
IT Decreto federale sul finanziamento aggiuntivo dell’AVS attraverso l’aumento dell’IVA
Parole NEIN! NON! NO! NA!
#abst22 #ahv
■ ■ ■ ■ ■ ■ ■
DE Stabilisierung der AHV (AHV 21)
Bundesgesetz über die Alters- und Hinterlassenenversicherung (AHVG)
FR Stabilisation de l’AVS (AVS 21)
Loi fédérale sur l’assurance-vieillesse et survivants (LAVS)
IT Stabilizzazione dell’AVS (AVS 21)
Legge federale sull’assicurazione per la vecchiaia e i superstiti (AVS)
Parole NEIN! NON! NO! NA!
#abst22 #ahv
■ ■ ■ ■ ■ ■ ■
DE Verrechnungssteuergesetz.
Stärkung des Fremdkapitalmarkts
FR Loi sur l’impôt anticipé.
Renforcement du marché des capitaux de tiers
IT Legge federale sull’imposta preventiva.
Rafforzamento del mercato dei capitali di terzi
Parole NEIN! NON! NO! NA!
#abst22 #verrechnungssteuer
#abst21 #abstimmen #abstimmung #bundesgesetz #CHvote #dasvolkistderchef #demokratie #direktedemokratie #freiheit #gehabstimmen #gehwählen #initiative #parole #parolen #volksabstimmung #volksinitiative #schweiz #suisse #svizzera #svizra #switzerland
Parlament – Parlement – Parlamento – Info: parlament.ch