Volksabstimmung 15. Mai – Votation populaire 15 Mai – Votazione popolare 15 Maggio – 2022
DE Förderung der Kultur in den Jahren 2021-2024 Entwurf 2 Bundesgesetz über Filmproduktion und Filmkultur (Filmgesetz, FiG)
FR Encouragement de la culture pour la période de 2021 à 2024 Projet 2 Loi fédérale sur la culture et la production cinématographiques (Loi sur le cinéma, LCin)
IT Promozione della cultura nel periodo 2021-2024 Disegno 2 Legge federale sulla produzione e la cultura cinematografiche (Legge sul cinema, LCin)
Parole NEIN! NON! NO! NA!
#abst21 #filmgesetz #filmkultur #filmproduktion #kultur
■ ■ ■ ■ ■ ■ ■
DE Übernahme und Umsetzung der Verordnung (EU) 2019/1896 des Europäischen Parlaments und des Rates über die Europäische Grenz- und Küstenwache und zur Aufhebung der Verordnung (EU) 1052/2013 und (EU) 2016/1624 und zu einer Änderung des Asylgesetzes
FR Reprise et mise en oeuvre du règlement (UE) 2019/1896 du Parlement européen et du Conseil relatif au corps européen de garde-frontières et de garde-côtes et abrogeant les règlements (UE) no 1052/2013 et (UE) 2016/1624, avec une modification de la loi sur l’asile
IT Recepimento e la trasposizione del regolamento (UE) 2019/1896 relativo alla guardia di frontiera e costiera europea e che abroga i regolamenti (UE) n. 1052/2013 e (UE) 2016/1624 (sviluppo dell’aquis di Schengen) nonché una modifica della legge sull’asilo
Parole NEIN! NON! NO! NA!
#abst21 #asylgesetz #küstenwache
■ ■ ■ ■ ■ ■ ■
DE Organspende fördern – Leben retten. Volksinitiative. Transplantationsgesetz. Änderung
FR Pour sauver des vies en favorisant le don d’organes. Initiative populaire. Loi sur la transplantation. Modification
IT Favorire la donazione di organi e salvare vite umane. Iniziativa popolare. Legge sui trapianti. Modifica
Parole NEIN! NON! NO! NA!
#abst21 #leben #organspende #transplantation
#abst21 #abstimmen #abstimmung #bundesgesetz #CHvote #dasvolkistderchef #demokratie #direktedemokratie #freiheit #gehabstimmen #gehwählen #initiative #parole #parolen #volksabstimmung #volksinitiative #schweiz #suisse #svizzera #svizra #switzerland
Parlament – Parlement – Parlamento – Info: parlament.ch